1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub por WeTV e rasgado por skysoultan
♔ Siga @skysoultan no Instagram ♔

2
00:00:15,660 --> 00:00:20,140
♪De uma forma tão inesperada♪

3
00:00:20,140 --> 00:00:22,820
♪Eu encontrei você♪

4
00:00:22,940 --> 00:00:26,700
♪Foi uma oportunidade romântica♪

5
00:00:27,140 --> 00:00:30,620
♪Quando trocamos fé♪

6
00:00:32,060 --> 00:00:36,340
♪Em nome de você e de mim♪

7
00:00:36,460 --> 00:00:39,260
♪A juventude começa silenciosamente♪

8
00:00:39,380 --> 00:00:43,500
♪Então você e eu estamos juntos♪

9
00:00:43,700 --> 00:00:49,580
♪Cansados, mas animados, seguimos em frente♪

10
00:00:49,700 --> 00:00:53,780
♪O destino é um mistério Mas não tenho medo♪

11
00:00:53,860 --> 00:00:57,900
♪Por sua causa eu nunca recuo♪

12
00:00:58,100 --> 00:01:02,060
♪Em minhas mãos esconde minha vida♪

13
00:01:02,220 --> 00:01:06,100
♪Guarde isso para mim para sempre♪

14
00:01:06,260 --> 00:01:10,260
♪Vamos ser gentis um com o outro♪

15
00:01:10,380 --> 00:01:14,420
♪Meu amor, tudo é precioso♪

16
00:01:14,500 --> 00:01:18,580
♪O mundo é barulhento
Mas o futuro é promissor♪

17
00:01:18,700 --> 00:01:22,450
♪Por sua causa eu espero mais♪

18
00:01:22,460 --> 00:01:26,180
♪De um mundo distante♪

19
00:01:26,860 --> 00:01:29,980
=Você é meu herói=

20
00:01:30,060 --> 00:01:32,940
=Episódio 9=

21
00:01:48,760 --> 00:01:49,600
Xia,

22
00:01:50,240 --> 00:01:51,200
veio ver Wenbo de novo?

23
00:01:52,640 --> 00:01:53,400
Ele não falou comigo

24
00:01:53,520 --> 00:01:54,640
por vários dias.

25
00:01:54,960 --> 00:01:56,200
Ele também não me respondeu.

26
00:01:58,240 --> 00:01:59,760
Temos muitas missões hoje.

27
00:02:00,000 --> 00:02:00,760
Ele está prestes a ir.

28
00:02:01,400 --> 00:02:01,920
Realmente?

29
00:02:02,760 --> 00:02:03,640
Isso explica.

30
00:02:04,040 --> 00:02:04,960
Quando Mi Ka se mudou,

31
00:02:05,080 --> 00:02:06,680
queríamos pedir ajuda a ele.

32
00:02:06,960 --> 00:02:08,240
Perguntei-lhe se ele poderia ajudar,

33
00:02:08,400 --> 00:02:09,080
mas ele não respondeu.

34
00:02:09,280 --> 00:02:10,080
Ela e eu estávamos quase exaustos

35
00:02:10,190 --> 00:02:11,360
ao sair.

36
00:02:13,640 --> 00:02:14,360
Mover?

37
00:02:15,000 --> 00:02:15,800
Por que ela se mudou?

38
00:02:17,640 --> 00:02:18,360
Mi Ka,

39
00:02:18,640 --> 00:02:19,400
ela é uma pequena idiota.

40
00:02:19,840 --> 00:02:21,840
Ela emprestou todo o seu dinheiro aos pacientes

41
00:02:21,960 --> 00:02:22,960
para pagar despesas médicas.

42
00:02:23,120 --> 00:02:24,160
Então ela não tinha dinheiro suficiente

43
00:02:24,160 --> 00:02:25,040
para pagar o aluguel.

44
00:02:27,560 --> 00:02:28,360
Onde ela está morando agora?

45
00:02:29,880 --> 00:02:31,240
Na sala de plantão do hospital,

46
00:02:31,400 --> 00:02:32,440
por enquanto.

47
00:02:32,680 --> 00:02:33,760
Eu queria emprestar-lhe algum dinheiro

48
00:02:33,920 --> 00:02:34,840
para o aluguel,

49
00:02:34,960 --> 00:02:35,720
mas ela recusou.

50
00:02:36,080 --> 00:02:36,920
Ela insistiu que

51
00:02:37,080 --> 00:02:38,280
ela não pediria dinheiro emprestado,

52
00:02:38,480 --> 00:02:39,640
a menos que ela precisasse.

53
00:02:41,600 --> 00:02:43,000
Você é amigo íntimo dela, não é?

54
00:02:43,080 --> 00:02:43,760
Ela ainda não aceita sua ajuda?

55
00:02:44,240 --> 00:02:45,040
Somos amigos íntimos.

56
00:02:45,360 --> 00:02:46,480
When we were in the middle school,

57
00:02:46,480 --> 00:02:47,040
éramos colegas de mesa.

58
00:02:47,400 --> 00:02:48,760
Mas eu a conheço muito bem.

59
00:02:49,080 --> 00:02:49,960
Ela não gosta

60
00:02:50,120 --> 00:02:51,440
reclamando.

61
00:02:51,720 --> 00:02:52,960
Ela só conta boas notícias para sua família

62
00:02:53,120 --> 00:02:54,080
e nunca lhes conta más notícias.

63
00:02:54,760 --> 00:02:55,560
Então,

64
00:02:55,720 --> 00:02:56,960
Eu devo encontrá-la
um apartamento barato e conveniente

65
00:02:57,040 --> 00:02:59,080
assim que puder.

66
00:03:00,760 --> 00:03:02,360
Tenho que ir, Capitão Xing.

67
00:03:04,520 --> 00:03:06,240
Leve uma mensagem para Shu Wenbo para mim.

68
00:03:06,240 --> 00:03:07,680
A culpa foi minha da última vez.

69
00:03:07,760 --> 00:03:08,920
E não farei isso de novo.

70
00:03:11,200 --> 00:03:12,240
Que tal conseguir um novo garoto?

71
00:03:12,880 --> 00:03:13,400
Eu não vou!

72
00:03:13,640 --> 00:03:14,920
Ele é minha xícara de chá.

73
00:03:31,200 --> 00:03:31,850
O que...

74
00:03:32,200 --> 00:03:33,680
Tantas malas...

75
00:03:33,720 --> 00:03:34,600
Você vai morar aqui?

76
00:03:34,720 --> 00:03:36,680
Ainda não encontrei um lugar para morar.

77
00:03:36,920 --> 00:03:38,440
Já faz uma semana.

78
00:03:38,440 --> 00:03:39,160
O que você tem?

79
00:03:40,520 --> 00:03:41,640
Eu quase procurei

80
00:03:41,640 --> 00:03:43,040
todas as comunidades da cidade.

81
00:03:43,480 --> 00:03:44,960
Se eu fosse demitido,

82
00:03:45,080 --> 00:03:46,680
Eu poderia até trabalhar
como agente imobiliário.

83
00:03:47,480 --> 00:03:48,080
Boa ideia.

84
00:03:48,720 --> 00:03:50,000
Mas falando sério,

85
00:03:50,480 --> 00:03:51,480
você não encontrou
mesmo um único apartamento adequado?

86
00:03:51,600 --> 00:03:53,480
Eles são muito caros ou muito distantes.

87
00:03:54,200 --> 00:03:55,800
Encontrei um que parecia ser bom.

88
00:03:55,920 --> 00:03:57,520
Mas a decoração acabou

89
00:03:57,640 --> 00:03:59,560
to be so poor.

90
00:03:59,680 --> 00:04:01,560
Se eu decorar de novo,

91
00:04:02,040 --> 00:04:03,800
custará o aluguel de um mês.

92
00:04:04,120 --> 00:04:04,760
Não vou aceitar, então.

93
00:04:07,280 --> 00:04:08,640
Eu tenho um para você.

94
00:04:09,320 --> 00:04:10,480
Seu apartamento?

95
00:04:10,680 --> 00:04:11,720
Não, pertence a um amigo meu.

96
00:04:11,800 --> 00:04:12,680
Ele quer alugá-lo.

97
00:04:13,160 --> 00:04:14,120
Você gostaria de dar uma olhada?

98
00:04:14,960 --> 00:04:15,840
Quanto é o aluguel?

99
00:04:15,960 --> 00:04:17,830
Não posso pagar caro.

100
00:04:17,920 --> 00:04:19,720
Nem sempre se preocupe com o aluguel.

101
00:04:20,320 --> 00:04:21,160
Dar uma olhada não custa dinheiro.

102
00:04:21,320 --> 00:04:22,280
Se apresse.

103
00:04:22,360 --> 00:04:23,080
Estarei esperando por você lá fora.

104
00:04:23,120 --> 00:04:23,960
Vamos depois de você se trocar.

105
00:04:24,440 --> 00:04:25,660
-Agora?
-Vou me trocar.

106
00:04:25,680 --> 00:04:26,240
Seja rápido.

107
00:04:26,240 --> 00:04:26,840
Estarei esperando no portão.

108
00:04:27,120 --> 00:04:27,760
Seja rápido.

109
00:04:35,040 --> 00:04:36,680
Eu acho que está próximo.

110
00:04:43,880 --> 00:04:46,640
Os arredores parecem agradáveis.

111
00:04:46,760 --> 00:04:47,300
Sim.

112
00:04:47,330 --> 00:04:48,240
A localização também é boa.

113
00:04:48,440 --> 00:04:49,520
Também fica perto do nosso hospital.

114
00:04:49,640 --> 00:04:52,360
Edifício nº 9, Seção 3?

115
00:04:52,800 --> 00:04:53,920
Edifício nº 9, Seção 3.

116
00:04:54,480 --> 00:04:55,520
Não é o apartamento do seu amigo?

117
00:04:55,680 --> 00:04:56,240
Você não esteve aqui antes?

118
00:04:56,320 --> 00:04:58,480
Não. Ele acabou de comprar.

119
00:04:59,880 --> 00:05:00,720
Deixe-me ajudá-lo.

120
00:05:00,840 --> 00:05:01,720
Não, não, não.

121
00:05:01,880 --> 00:05:02,560
Lá. Lá.

122
00:05:02,600 --> 00:05:03,160
Ver? Ver?

123
00:05:03,240 --> 00:05:04,360
Unidade 2, Unidade 2.

124
00:05:11,600 --> 00:05:12,880
Seu amigo te deu a chave

125
00:05:13,040 --> 00:05:13,840
Sem nenhuma preocupação?

126
00:05:14,320 --> 00:05:15,520
É fácil

127
00:05:15,760 --> 00:05:16,360
para verificar o apartamento a qualquer momento.

128
00:05:16,480 --> 00:05:18,160
Ele me confiou o aluguel.

129
00:05:22,760 --> 00:05:23,360
O que você acha disso?

130
00:05:24,800 --> 00:05:26,920
Este é um pequeno loft.

131
00:05:27,040 --> 00:05:29,240
Dois andares.

132
00:05:29,360 --> 00:05:31,160
Olhe para o primeiro andar.

133
00:05:31,280 --> 00:05:33,680
A sala de estar, cozinha e WC.

134
00:05:34,240 --> 00:05:35,280
Olhe para a cozinha.

135
00:05:38,760 --> 00:05:40,280
Estou ansioso para possuí-lo.

136
00:05:40,520 --> 00:05:41,160
Olhar.

137
00:05:41,200 --> 00:05:42,840
Você pode fazer café da manhã

138
00:05:42,840 --> 00:05:43,960
em vez de pedir comida para viagem.

139
00:05:44,520 --> 00:05:45,840
Este apartamento parece melhor

140
00:05:46,000 --> 00:05:46,840
do que aqueles que visitei.

141
00:05:47,080 --> 00:05:47,960
Você aposta!

142
00:05:48,080 --> 00:05:49,360
É um apartamento brilhante,

143
00:05:49,480 --> 00:05:50,800
com uma grande janela francesa.

144
00:05:50,920 --> 00:05:52,880
O trânsito é conveniente, não é?

145
00:05:53,120 --> 00:05:53,840
Está em uma boa localização.

146
00:05:53,960 --> 00:05:55,360
Vá para o leste

147
00:05:55,360 --> 00:05:56,040
e você encontrará o shopping.

148
00:05:56,160 --> 00:05:57,680
Fica a apenas três paradas do nosso hospital.

149
00:05:57,960 --> 00:05:59,040
Você viu o esverdeamento.

150
00:05:59,040 --> 00:06:00,240
Não é legal?

151
00:06:00,680 --> 00:06:01,760
O senhorio disse que

152
00:06:01,840 --> 00:06:02,720
ele queria deixar sair

153
00:06:02,840 --> 00:06:04,480
o quarto no segundo andar.

154
00:06:04,880 --> 00:06:06,120
Ele não mora aqui com frequência.

155
00:06:06,240 --> 00:06:08,160
Você meio que aluga o apartamento inteiro

156
00:06:08,200 --> 00:06:10,200
pelo preço de alugar um quarto.

157
00:06:10,360 --> 00:06:11,920
Não é bom? Que pechincha!

158
00:06:12,320 --> 00:06:13,160
É um bom apartamento.

159
00:06:13,240 --> 00:06:15,320
Mas o aluguel é de 3.500.

160
00:06:15,400 --> 00:06:16,560
Isso é um pouco caro.

161
00:06:16,720 --> 00:06:17,680
Caro?

162
00:06:18,360 --> 00:06:19,800
Você não sabe

163
00:06:19,920 --> 00:06:21,280
quanto ganhamos por mês?

164
00:06:22,480 --> 00:06:23,080
Multar.

165
00:06:23,200 --> 00:06:24,120
vou perguntar a ele

166
00:06:24,240 --> 00:06:24,760
se ele puder fazer menos.

167
00:06:25,000 --> 00:06:25,600
Faça isso, por favor.

168
00:06:25,720 --> 00:06:26,330
OK.

169
00:06:39,120 --> 00:06:40,360
Este estudo não é para alugar.

170
00:06:40,480 --> 00:06:41,640
Não abra.

171
00:06:41,760 --> 00:06:43,520
É para armazenar
as coisas favoritas do proprietário.

172
00:06:43,880 --> 00:06:45,000
Seu amigo não vai voltar,

173
00:06:45,040 --> 00:06:46,640
ele vai?

174
00:06:46,960 --> 00:06:47,560
Não, não.

175
00:06:47,680 --> 00:06:48,440
Ele...

176
00:06:48,560 --> 00:06:49,440
Ele não quer mudar as coisas

177
00:06:49,520 --> 00:06:50,560
e ele os armazena no escritório,

178
00:06:50,800 --> 00:06:52,000
usando-o como depósito.

179
00:06:52,200 --> 00:06:52,840
Deixa para lá.

180
00:06:53,120 --> 00:06:53,720
Multar.

181
00:06:53,800 --> 00:06:54,640
Ele quer alugar

182
00:06:54,800 --> 00:06:55,600
o quarto no segundo andar.

183
00:06:55,760 --> 00:06:56,320
Vamos subir e dar uma olhada.

184
00:06:56,400 --> 00:06:56,980
Multar.

185
00:07:00,640 --> 00:07:01,360
Ele mandou uma mensagem de volta.

186
00:07:01,560 --> 00:07:03,120
3.000 pelo menos.

187
00:07:03,280 --> 00:07:04,000
É o melhor que ele pode oferecer.

188
00:07:04,080 --> 00:07:04,600
Isso é bom.

189
00:07:04,680 --> 00:07:05,520
É só

190
00:07:05,680 --> 00:07:06,680
dentro do meu orçamento.

191
00:07:06,880 --> 00:07:07,560
OK.

192
00:07:09,720 --> 00:07:10,640
Mas,

193
00:07:11,320 --> 00:07:12,570
ele tem uma condição.

194
00:07:12,640 --> 00:07:13,520
O que é isso?

195
00:07:13,840 --> 00:07:14,960
Você aluga

196
00:07:15,120 --> 00:07:15,720
apenas um quarto.

197
00:07:15,800 --> 00:07:17,440
Mas você vai limpar

198
00:07:17,600 --> 00:07:18,520
todo o apartamento.

199
00:07:18,680 --> 00:07:20,480
Além disso, ele não pagará pelos serviços públicos.

200
00:07:20,600 --> 00:07:21,280
Você pagará por eles.

201
00:07:21,640 --> 00:07:22,680
Sem problemas.

202
00:07:22,840 --> 00:07:24,800
Eu moro sozinho.

203
00:07:24,920 --> 00:07:26,400
Alugo apenas um quarto,

204
00:07:26,480 --> 00:07:27,080
mas eu deveria

205
00:07:27,520 --> 00:07:28,480
limpe o apartamento.

206
00:07:28,640 --> 00:07:29,280
Não há problema.

207
00:07:30,080 --> 00:07:31,320
Bem,

208
00:07:32,040 --> 00:07:32,680
- acordo.
-Negócio.

209
00:07:33,960 --> 00:07:35,320
Fiz o primeiro negócio.

210
00:07:39,520 --> 00:07:40,400
Bom, não é?

211
00:07:41,240 --> 00:07:41,930
Isso é.

212
00:07:42,320 --> 00:07:43,360
É um acordo, então.

213
00:07:43,640 --> 00:07:44,560
Pague o aluguel

214
00:07:44,720 --> 00:07:45,840
a partir do próximo mês.

215
00:07:46,000 --> 00:07:46,920
Meu amigo disse isso

216
00:07:46,960 --> 00:07:47,920
você poderia trazer sua bagagem aqui

217
00:07:48,120 --> 00:07:48,920
hoje em dia

218
00:07:49,000 --> 00:07:49,840
e entrar.

219
00:07:50,080 --> 00:07:51,680
Você não consegue dormir bem

220
00:07:51,880 --> 00:07:52,800
na pequena sala do nosso hospital.

221
00:07:54,000 --> 00:07:55,960
É tão gentil da parte dele.

222
00:07:56,160 --> 00:07:57,520
Por favor, leve minha gratidão a ele.

223
00:07:57,920 --> 00:07:59,640
O que ele faz?

224
00:07:59,760 --> 00:08:01,320
O que... ele faz?

225
00:08:01,720 --> 00:08:03,280
Uma espécie de funcionário público.

226
00:08:03,880 --> 00:08:05,240
eu vi

227
00:08:05,440 --> 00:08:06,080
muitos equipamentos de fitness

228
00:08:06,200 --> 00:08:08,240
em seu quarto.

229
00:08:08,720 --> 00:08:10,600
Eu pensei que ele estava

230
00:08:10,760 --> 00:08:13,440
um atleta ou um soldado.

231
00:08:13,920 --> 00:08:14,720
Um funcionário público se senta

232
00:08:14,840 --> 00:08:16,600
o dia todo.

233
00:08:16,800 --> 00:08:17,880
Eu disse isso a ele

234
00:08:18,040 --> 00:08:18,640
não estava tudo bem

235
00:08:18,760 --> 00:08:19,760
e ele deveria se exercitar mais.

236
00:08:19,920 --> 00:08:20,840
Bem,

237
00:08:21,040 --> 00:08:21,680
ele não quer ir à academia.

238
00:08:21,800 --> 00:08:23,560
Então ele comprou o equipamento de fitness

239
00:08:23,600 --> 00:08:24,880
no quarto dele

240
00:08:24,960 --> 00:08:26,400
e exercitado em casa.

241
00:08:28,200 --> 00:08:30,320
Devo conhecê-lo?

242
00:08:30,440 --> 00:08:31,760
Para a coisa do contrato,

243
00:08:31,840 --> 00:08:32,360
certo?

244
00:08:33,080 --> 00:08:33,880
Ele não precisa

245
00:08:34,030 --> 00:08:35,200
confirmar comigo?

246
00:08:36,640 --> 00:08:37,150
Não.

247
00:08:37,150 --> 00:08:38,320
Ele confia em mim.

248
00:08:38,440 --> 00:08:38,960
Além disso,

249
00:08:39,120 --> 00:08:40,960
você é meu colega de classe e colega.

250
00:08:41,120 --> 00:08:41,910
Eu sempre posso te encontrar.

251
00:08:42,400 --> 00:08:43,240
Então,

252
00:08:43,240 --> 00:08:43,880
você não precisa pagar o depósito.

253
00:08:44,240 --> 00:08:44,800
Todo mês,

254
00:08:44,960 --> 00:08:45,920
transferir o aluguel para mim.

255
00:08:46,000 --> 00:08:47,280
E vou transferir para ele.

256
00:08:47,680 --> 00:08:48,200
Ver?

257
00:08:48,400 --> 00:08:50,120
Eu te ajudei muito, não foi?

258
00:08:50,480 --> 00:08:51,080
Sim.

259
00:08:52,200 --> 00:08:53,240
Deixe-me convidá-lo para jantar.

260
00:08:53,360 --> 00:08:54,680
Não se preocupe.

261
00:08:54,840 --> 00:08:55,880
Você está com pouco dinheiro.

262
00:08:57,080 --> 00:08:58,800
Se você quiser me agradecer,

263
00:08:58,800 --> 00:09:00,040
quando preciso mudar de turno,

264
00:09:00,080 --> 00:09:01,400
faça-me um favor, então.

265
00:09:01,640 --> 00:09:02,280
Sem problemas.

266
00:09:02,880 --> 00:09:03,540
-Vamos.
-Ir.

267
00:10:09,760 --> 00:10:10,600
Bem, capitão Xing,

268
00:10:11,080 --> 00:10:12,880
posso dizer uma coisa?

269
00:10:13,520 --> 00:10:15,840
Concluímos a missão.

270
00:10:16,000 --> 00:10:17,160
Por que não voltamos?

271
00:10:17,480 --> 00:10:19,400
Estou dirigindo há três voltas.

272
00:10:19,800 --> 00:10:20,560
Vamos sair do carro

273
00:10:20,560 --> 00:10:21,160
e correr?

274
00:10:21,360 --> 00:10:23,040
Pare de falar, você poderia?

275
00:10:24,240 --> 00:10:24,800
Obrigado.

276
00:10:34,320 --> 00:10:35,320
Parar! Pare o carro.

277
00:10:41,640 --> 00:10:42,240
Dr.

278
00:10:42,600 --> 00:10:43,320
Dr.

279
00:10:46,120 --> 00:10:46,880
Por que você está aqui?

280
00:10:47,000 --> 00:10:48,160
Eu reconheci você no carro.

281
00:10:48,680 --> 00:10:49,280
Bem,

282
00:10:49,440 --> 00:10:50,240
Estou fazendo uma missão nas proximidades.

283
00:10:51,120 --> 00:10:52,840
Eu ouço isso

284
00:10:53,040 --> 00:10:54,120
você está procurando um apartamento, certo?

285
00:10:54,640 --> 00:10:56,220
-Sim.
-Eu... estou familiarizado com essa área.

286
00:10:56,280 --> 00:10:57,320
Devo recomendar alguns para você?

287
00:10:58,520 --> 00:10:59,110
Não se preocupe.

288
00:10:59,120 --> 00:11:00,360
Eu encontrei um.

289
00:11:00,520 --> 00:11:01,110
Está perto daqui.

290
00:11:01,960 --> 00:11:02,960
Perto... perto?

291
00:11:03,840 --> 00:11:05,000
O aluguel deve ser alto.

292
00:11:05,320 --> 00:11:06,240
eu conheci

293
00:11:06,400 --> 00:11:07,360
um senhorio muito bom.

294
00:11:07,440 --> 00:11:08,520
Eu tenho muita sorte.

295
00:11:08,640 --> 00:11:09,840
Ele me poupou do depósito.

296
00:11:09,920 --> 00:11:11,240
O aluguel também é baixo.

297
00:11:11,440 --> 00:11:12,280
É muita sorte sua.

298
00:11:13,160 --> 00:11:14,840
Você conheceu um cara legal.

299
00:11:15,040 --> 00:11:16,360
Que esse cara seja abençoado
com sorte para toda a vida.

300
00:11:17,040 --> 00:11:18,520
Vou expressar minha gratidão a ele.

301
00:11:19,680 --> 00:11:21,200
Em qual imóvel você mora?

302
00:11:21,320 --> 00:11:22,080
Vamos ajudá-lo

303
00:11:22,100 --> 00:11:22,900
levar essas coisas de volta?

304
00:11:22,930 --> 00:11:24,000
Não, obrigado. Está próximo.

305
00:11:24,110 --> 00:11:25,320
Propriedade Zijin.

306
00:11:26,440 --> 00:11:28,080
Zijin?

307
00:11:28,440 --> 00:11:29,760
Não é nosso...

308
00:11:32,760 --> 00:11:34,160
O que aconteceu? Aqui está sujeira em seu casaco.

309
00:11:34,640 --> 00:11:35,200
Onde está o carro?

310
00:11:38,360 --> 00:11:39,560
Por que você...

311
00:11:40,000 --> 00:11:40,880
Por que você sempre batia nele?

312
00:11:41,520 --> 00:11:42,080
Eu não.

313
00:11:42,090 --> 00:11:44,000
Eu tenho que ir. Vou deixar você em paz.

314
00:11:44,840 --> 00:11:45,360
Vê você.

315
00:11:45,640 --> 00:11:46,320
Bye Bye.

316
00:11:52,400 --> 00:11:53,040
Vamos, capitão Xing,

317
00:11:53,120 --> 00:11:54,280
por que você me bateu?

318
00:11:54,480 --> 00:11:55,920
Devo ter uma razão para isso?

319
00:11:56,560 --> 00:11:57,200
Não.

320
00:11:57,960 --> 00:11:59,040
Pare de incomodar.

321
00:12:32,080 --> 00:12:32,720
Aí está você.

322
00:12:33,240 --> 00:12:34,280
Você é sempre pontual.

323
00:12:35,920 --> 00:12:36,730
Não estou atrasado, estou?

324
00:12:36,790 --> 00:12:37,330
Não.

325
00:12:39,000 --> 00:12:39,960
Uma xícara de uísque?

326
00:12:40,240 --> 00:12:40,880
Não.

327
00:12:41,040 --> 00:12:41,720
Eu dirigi até aqui.

328
00:12:43,080 --> 00:12:44,000
Um copo de água, por favor.

329
00:12:49,280 --> 00:12:50,210
-Obrigado.
-Aqui está sua água. Por favor, aproveite.

330
00:12:50,280 --> 00:12:51,030
De nada.

331
00:13:03,720 --> 00:13:04,840
Que coincidência naquele dia!

332
00:13:05,080 --> 00:13:07,400
Eu nunca esperei
encontrar você na festa.

333
00:13:07,680 --> 00:13:09,080
Quase entrei no carro errado.

334
00:13:11,040 --> 00:13:11,960
Já se passaram anos

335
00:13:12,280 --> 00:13:13,680
e você ainda dirige aquele carro?

336
00:13:14,680 --> 00:13:16,120
É simplesmente um meio de transporte.

337
00:13:16,240 --> 00:13:17,040
Bem...

338
00:13:17,560 --> 00:13:18,480
Incomoda mudar outro.

339
00:13:18,600 --> 00:13:19,440
Eu tenho que me acostumar com isso.

340
00:13:20,360 --> 00:13:21,160
Deixa para lá.

341
00:13:23,600 --> 00:13:25,800
Eu tinha planejado me encontrar

342
00:13:25,840 --> 00:13:27,360
Sra. Wei e Yi Qian primeiro.

343
00:13:27,960 --> 00:13:29,320
Eu não esperava ver você primeiro.

344
00:13:30,240 --> 00:13:31,480
Quando você voltou?

345
00:13:32,240 --> 00:13:33,120
Cerca de dois meses atrás.

346
00:13:34,040 --> 00:13:34,800
Estou de volta há dois meses.

347
00:13:38,400 --> 00:13:39,760
Você não disse
você tinha algo para me contar?

348
00:13:40,400 --> 00:13:41,100
Sim.

349
00:13:43,840 --> 00:13:44,720
Veja isso.

350
00:13:44,840 --> 00:13:45,640
O que é isso? Deixe-me dar uma olhada.

351
00:13:47,360 --> 00:13:48,920
É a nova linha de produtos

352
00:13:49,080 --> 00:13:50,440
da nossa empresa.

353
00:13:51,520 --> 00:13:52,480
Para simplificar,

354
00:13:52,640 --> 00:13:54,560
é um sistema de planejamento
para operações de neurocirurgia.

355
00:13:57,120 --> 00:13:58,240
Ajuda os médicos

356
00:13:58,360 --> 00:13:59,960
para escolher as melhores ferramentas

357
00:14:00,280 --> 00:14:02,200
e as abordagens ideais.

358
00:14:02,640 --> 00:14:03,880
Também oferece simulações de operação.

359
00:14:04,640 --> 00:14:05,840
Já ouvi falar disso antes.

360
00:14:06,200 --> 00:14:07,400
Tal sistema

361
00:14:07,600 --> 00:14:08,440
tem um bom potencial de mercado.

362
00:14:08,640 --> 00:14:10,000
Mas a competição é acirrada, não é?

363
00:14:10,400 --> 00:14:10,960
Sim.

364
00:14:11,200 --> 00:14:11,920
O sistema de planejamento

365
00:14:12,120 --> 00:14:12,800
nós fizemos

366
00:14:13,040 --> 00:14:13,840
foi autorizado

367
00:14:14,000 --> 00:14:14,920
pela FDA.

368
00:14:15,200 --> 00:14:17,560
Será integrado à navegação.

369
00:14:18,000 --> 00:14:18,880
O mercado chinês é

370
00:14:19,000 --> 00:14:20,360
nosso mercado mais importante.

371
00:14:20,720 --> 00:14:21,800
Eu volto desta vez,

372
00:14:22,120 --> 00:14:24,120
para encontrar algum confiável

373
00:14:24,680 --> 00:14:26,120
médicos de neurocirurgia

374
00:14:26,280 --> 00:14:28,120
para usar nossos produtos primeiro.

375
00:14:30,760 --> 00:14:32,680
Você quer que eu endosse seu produto?

376
00:14:34,280 --> 00:14:36,520
Eu simplesmente quero você

377
00:14:36,560 --> 00:14:37,440
conhecer nosso produto.

378
00:14:37,760 --> 00:14:39,200
Tudo bem, saiba disso.

379
00:14:39,720 --> 00:14:40,680
Depois disso,

380
00:14:40,880 --> 00:14:41,800
Eu responderei para você, ok?

381
00:14:42,280 --> 00:14:43,280
Mas para ser honesto,

382
00:14:43,640 --> 00:14:45,040
Eu não posso garantir a você

383
00:14:45,440 --> 00:14:47,240
o resultado.

384
00:14:47,560 --> 00:14:49,240
Eu sei. Negócios são negócios.

385
00:14:50,360 --> 00:14:51,240
Eu tenho total confiança

386
00:14:51,440 --> 00:14:52,000
em nosso produto.

387
00:14:52,600 --> 00:14:53,360
Não se preocupe.

388
00:14:53,400 --> 00:14:54,720
Eu não vou

389
00:14:55,600 --> 00:14:57,200
envergonhar você

390
00:14:57,200 --> 00:14:58,280
porque somos velhos amigos.

391
00:14:59,880 --> 00:15:00,390
Eu simplesmente

392
00:15:00,400 --> 00:15:01,800
preciso de você

393
00:15:01,920 --> 00:15:05,080
para julgar nosso produto

394
00:15:05,400 --> 00:15:06,440
como profissional

395
00:15:06,440 --> 00:15:07,360
médico de neurocirurgia.

396
00:15:07,360 --> 00:15:08,040
OK.

397
00:15:08,040 --> 00:15:09,640
Estou aliviado, então.

398
00:15:09,840 --> 00:15:10,410
Responderei a você mais tarde.

399
00:15:11,200 --> 00:15:11,840
Obrigado.

400
00:15:12,320 --> 00:15:13,060
De nada.

401
00:15:15,770 --> 00:15:21,870
♪Vou encontrar alguém como você♪

402
00:15:21,870 --> 00:15:28,930
♪Eu não desejo nada
mas o melhor para você também♪

403
00:15:28,930 --> 00:15:32,380
♪Não se esqueça de mim, eu imploro♪

404
00:15:32,470 --> 00:15:35,610
♪Vou lembrar que você disse♪

405
00:15:36,720 --> 00:15:37,480
Adele.

406
00:15:39,440 --> 00:15:40,640
Nos velhos tempos,

407
00:15:41,080 --> 00:15:42,800
muitas vezes ouvíamos essa música

408
00:15:43,040 --> 00:15:44,120
na barra

409
00:15:44,600 --> 00:15:45,680
perto da nossa escola.

410
00:15:47,320 --> 00:15:48,080
Você sabe o que?

411
00:15:48,120 --> 00:15:49,480
O que te deixou impressionante foi que

412
00:15:49,600 --> 00:15:51,560
você poderia escrever redações no bar.

413
00:15:53,360 --> 00:15:54,520
Aconteceu há anos.

414
00:15:55,000 --> 00:15:55,840
Eu realmente não me lembro.

415
00:16:10,400 --> 00:16:12,440
Você não disse

416
00:16:12,440 --> 00:16:13,280
você tinha algo para fazer?

417
00:16:13,360 --> 00:16:14,360
Se você fez,

418
00:16:15,080 --> 00:16:16,040
você poderia ir embora.

419
00:16:18,400 --> 00:16:19,400
Devo sair agora.

420
00:16:20,920 --> 00:16:22,600
Responderei a você depois de ler.

421
00:16:22,840 --> 00:16:23,400
OK.

422
00:16:23,840 --> 00:16:24,400
Bye Bye.

423
00:16:24,440 --> 00:16:24,940
Bye Bye.

424
00:16:28,840 --> 00:16:29,960
Não beba muito.

425
00:16:46,040 --> 00:16:46,720
Outra taça de vinho.

426
00:17:34,480 --> 00:17:35,400
Outra taça de vinho, por favor.

427
00:18:03,340 --> 00:18:05,860
(Ambulatorial)

428
00:18:11,280 --> 00:18:12,280
Hora do café da manhã!

429
00:18:12,520 --> 00:18:13,160
Apreciá-lo.

430
00:18:13,320 --> 00:18:14,160
Você me assustou.

431
00:18:17,440 --> 00:18:18,000
É para mim?

432
00:18:20,320 --> 00:18:20,960
Yanshan,

433
00:18:21,040 --> 00:18:21,880
Eu já ouvi falar disso.

434
00:18:22,040 --> 00:18:23,440
Você é o assistente mais capaz do Sr. Shao

435
00:18:23,440 --> 00:18:24,480
no Departamento de Neurocirurgia.

436
00:18:25,240 --> 00:18:26,520
Não exagere.

437
00:18:27,120 --> 00:18:28,160
Contanto que você trabalhe duro,

438
00:18:28,320 --> 00:18:29,520
O Sr. Shao verá isso.

439
00:18:29,640 --> 00:18:30,320
Você é o melhor.

440
00:18:31,320 --> 00:18:32,040
Beba isso.

441
00:18:32,320 --> 00:18:33,160
Caso esteja muito frio,

442
00:18:33,160 --> 00:18:33,920
Eu esquentei.

443
00:18:39,760 --> 00:18:40,280
Qual é o gosto?

444
00:18:41,080 --> 00:18:41,880
Tem um gosto ótimo.

445
00:18:42,080 --> 00:18:42,800
É minha bebida favorita.

446
00:18:43,120 --> 00:18:44,640
Vou comprar para você todos os dias.

447
00:18:46,160 --> 00:18:47,360
Você quer mais, não é?

448
00:18:47,640 --> 00:18:48,320
Não, não.

449
00:18:54,360 --> 00:18:54,880
Não toque nisso!

450
00:18:55,720 --> 00:18:57,520
Seriamente? Você me bateu com tanta força.

451
00:18:58,680 --> 00:19:00,360
Eu te enviei uma dúzia de mensagens ontem

452
00:19:00,520 --> 00:19:01,840
para convidá-lo para jantar.

453
00:19:02,040 --> 00:19:02,610
Mas você não respondeu.

454
00:19:02,670 --> 00:19:04,120
Então era nisso que você estava trabalhando?

455
00:19:04,520 --> 00:19:05,200
Para quem você fez isso?

456
00:19:06,040 --> 00:19:06,800
Meu?

457
00:19:08,320 --> 00:19:09,320
Não.

458
00:19:10,240 --> 00:19:10,790
Yanshan,

459
00:19:11,200 --> 00:19:12,280
nem sempre aconteceu

460
00:19:12,480 --> 00:19:13,280
quando eu não tinha turno da manhã.

461
00:19:13,400 --> 00:19:14,440
Acordei muito cedo esta manhã

462
00:19:14,520 --> 00:19:15,840
para fazer o café da manhã para você.

463
00:19:16,200 --> 00:19:16,770
Olhar!

464
00:19:16,880 --> 00:19:18,360
Eu tenho grandes olheiras.

465
00:19:19,040 --> 00:19:20,650
Então trabalhe duro

466
00:19:20,700 --> 00:19:21,480
e vá para a cama cedo.

467
00:19:21,540 --> 00:19:22,730
Vá embora, vá embora.

468
00:19:22,780 --> 00:19:23,540
Vá, vá.

469
00:19:23,800 --> 00:19:24,400
Mi Ka!

470
00:19:27,920 --> 00:19:28,600
Você chegou tão cedo?

471
00:19:29,240 --> 00:19:29,750
Manhã.

472
00:19:29,770 --> 00:19:30,670
-Bom dia.
-Bom dia.

473
00:19:31,640 --> 00:19:34,400
Você comprou café da manhã

474
00:19:34,400 --> 00:19:35,480
para Yanshan de novo?

475
00:19:36,080 --> 00:19:38,360
Eu comprei café da manhã para mim
e depois para ela.

476
00:19:38,360 --> 00:19:39,280
Então?

477
00:19:40,000 --> 00:19:40,640
Ah,

478
00:19:40,760 --> 00:19:41,560
como está seu apartamento?

479
00:19:41,560 --> 00:19:42,120
Bom.

480
00:19:42,480 --> 00:19:44,360
só preciso comprar

481
00:19:44,480 --> 00:19:45,880
algumas pequenas coisas.

482
00:19:46,800 --> 00:19:47,480
Por exemplo?

483
00:19:48,160 --> 00:19:50,360
Por exemplo, um tapete

484
00:19:50,480 --> 00:19:52,240
e uma máquina de pendurar ferro.

485
00:19:53,760 --> 00:19:54,320
Claro.

486
00:19:55,800 --> 00:19:56,560
O que você quer dizer?

487
00:19:56,760 --> 00:19:57,680
Você vai comprá-los para mim?

488
00:19:58,920 --> 00:20:00,360
Eu... eu vou comprar o café da manhã.

489
00:20:00,880 --> 00:20:01,720
Café da manhã...

490
00:20:02,800 --> 00:20:03,320
Você está bem, senhora.

491
00:20:03,400 --> 00:20:04,280
Fique para recuperação.

492
00:20:04,600 --> 00:20:05,320
Não se preocupe.

493
00:20:06,920 --> 00:20:07,560
Zhang Yang,

494
00:20:08,000 --> 00:20:09,360
o paciente na cama nº 3 ainda está em perigo.

495
00:20:09,400 --> 00:20:10,200
Ela tem pressão intracraniana alta.

496
00:20:10,960 --> 00:20:11,920
Organize todas as verificações

497
00:20:12,080 --> 00:20:13,000
no caminho

498
00:20:13,200 --> 00:20:13,720
Acabei de instruí-lo.

499
00:20:13,880 --> 00:20:15,000
Venha até mim em caso de qualquer problema.

500
00:20:15,680 --> 00:20:16,240
Comece a trabalhar.

501
00:20:16,360 --> 00:20:16,990
Entendi.

502
00:20:17,080 --> 00:20:17,600
Xu Yanshan,

503
00:20:18,440 --> 00:20:19,320
venha ao meu escritório.

504
00:20:32,280 --> 00:20:33,400
Jia Li me disse isso

505
00:20:33,400 --> 00:20:34,760
você veio ao escritório esta manhã, certo?

506
00:20:36,480 --> 00:20:38,120
Eu descobri que você estava muito ocupado

507
00:20:38,280 --> 00:20:39,360
tomar café da manhã todas as manhãs.

508
00:20:39,440 --> 00:20:40,760
Então fiz alguns biscoitos para você.

509
00:20:45,040 --> 00:20:45,680
Ontem, quanto tempo você gastou

510
00:20:45,880 --> 00:20:46,680
escrevendo registros médicos?

511
00:20:47,920 --> 00:20:49,240
Cerca de uma hora.

512
00:20:50,280 --> 00:20:51,120
Você poupou tempo

513
00:20:51,160 --> 00:20:52,640
para o cheque este mês?

514
00:20:53,120 --> 00:20:54,440
Eu leio livros sempre que estou livre.

515
00:20:54,560 --> 00:20:55,120
Livre?

516
00:20:57,440 --> 00:20:58,840
Quanto tempo você gastou

517
00:20:59,160 --> 00:21:00,480
fazendo os biscoitos?

518
00:21:03,640 --> 00:21:04,240
Jia Li!

519
00:21:05,320 --> 00:21:05,960
Senhor Shao,

520
00:21:06,360 --> 00:21:07,320
para que você me quer?

521
00:21:09,120 --> 00:21:09,960
Aqui está algo para você.

522
00:21:10,400 --> 00:21:11,240
Vá compartilhar os biscoitos

523
00:21:11,480 --> 00:21:12,080
com outros.

524
00:21:12,680 --> 00:21:14,120
Eles parecem deliciosos.

525
00:21:14,400 --> 00:21:15,760
Zhao e eu ainda não comemos.

526
00:21:15,880 --> 00:21:16,680
Obrigado, Sr.

527
00:21:22,600 --> 00:21:23,680
Invista sua energia e tempo em

528
00:21:23,880 --> 00:21:25,240
em que deveriam ser investidos.

529
00:21:27,000 --> 00:21:27,640
Eu sei.

530
00:21:27,840 --> 00:21:29,080
Nem sempre diga isso.

531
00:21:29,280 --> 00:21:29,800
Em vez disso, faça isso.

532
00:21:30,360 --> 00:21:31,520
Caso contrário, você não moverá ninguém

533
00:21:31,720 --> 00:21:33,200
mas você mesmo.

534
00:21:34,280 --> 00:21:35,840
Vou trabalhar duro, Sr. Shao.

535
00:21:38,080 --> 00:21:38,800
Você não vai trabalhar?

536
00:21:41,920 --> 00:21:42,680
Yanshan,

537
00:21:45,240 --> 00:21:46,440
tanto para alimentos leves orgânicos,

538
00:21:46,680 --> 00:21:47,720
mingau de milho,

539
00:21:48,320 --> 00:21:49,560
ou os biscoitos,

540
00:21:50,600 --> 00:21:51,600
obrigado.

541
00:21:52,640 --> 00:21:53,800
Vá para o seu trabalho.

542
00:22:12,480 --> 00:22:14,000
Por que aqui está um tapete?

543
00:22:32,120 --> 00:22:33,360
Um ferro a vapor suspenso?

544
00:22:48,440 --> 00:22:49,000
Olá, Mi Ka?

545
00:22:49,200 --> 00:22:50,080
E aí?

546
00:22:50,560 --> 00:22:52,480
Por que há aqui um ferro a vapor suspenso?

547
00:22:53,640 --> 00:22:54,320
Bem,

548
00:22:54,440 --> 00:22:55,720
o senhorio deixou

549
00:22:55,920 --> 00:22:56,760
em seu antigo apartamento.

550
00:22:56,840 --> 00:22:58,440
Ele não precisa disso.

551
00:22:58,600 --> 00:23:00,000
Você precisa de um, não é?

552
00:23:00,120 --> 00:23:00,960
Fique com ele, então.

553
00:23:01,280 --> 00:23:02,960
E o tapete?

554
00:23:03,320 --> 00:23:05,320
Estava no armário de sapatos.

555
00:23:05,480 --> 00:23:06,080
Você não viu.

556
00:23:06,240 --> 00:23:07,440
Eu tirei para você.

557
00:23:08,680 --> 00:23:09,440
Que coincidência!

558
00:23:09,560 --> 00:23:10,520
Qual é o problema com isso?

559
00:23:10,840 --> 00:23:11,720
Você sabe o que?

560
00:23:11,840 --> 00:23:13,200
Você é uma garota estranha.

561
00:23:13,320 --> 00:23:14,480
Quando coisas tão boas acontecem,

562
00:23:14,680 --> 00:23:15,400
você duvida muito.

563
00:23:15,760 --> 00:23:16,320
Além disso,

564
00:23:16,680 --> 00:23:17,480
você não mora lá de graça.

565
00:23:17,600 --> 00:23:18,880
Você paga o aluguel

566
00:23:19,000 --> 00:23:20,560
e faz a limpeza, não é?

567
00:23:22,040 --> 00:23:22,560
Eu simplesmente me sinto estranho.

568
00:23:22,680 --> 00:23:24,960
Eu consigo exatamente o que quero.

569
00:23:25,680 --> 00:23:26,320
Eu tenho uma visita.

570
00:23:26,320 --> 00:23:27,400
Vou desligar.

571
00:23:27,400 --> 00:23:28,030
Vê você.

572
00:23:28,090 --> 00:23:29,240
Bye Bye. Bye Bye. Bye Bye.

573
00:23:34,960 --> 00:23:36,480
Que bom senhorio!

574
00:23:40,960 --> 00:23:42,320
Algum problema com seu pescoço?

575
00:23:42,680 --> 00:23:43,290
Não.

576
00:23:43,480 --> 00:23:44,800
Depois de alguma massagem, tudo ficará bem.

577
00:23:49,020 --> 00:23:51,620
(Massageador)

578
00:23:52,680 --> 00:23:53,600
Massageador?

579
00:24:11,340 --> 00:24:14,060
(Fogão Elétrico)

580
00:24:33,440 --> 00:24:34,080
Chan Tao,

581
00:24:35,080 --> 00:24:37,160
você disse ao proprietário que

582
00:24:37,360 --> 00:24:38,680
meu fogão elétrico quebrou?

583
00:24:40,000 --> 00:24:41,040
Responda-me.

584
00:24:41,520 --> 00:24:43,720
Um novo fogão elétrico

585
00:24:43,960 --> 00:24:44,880
me foi entregue hoje.

586
00:24:45,640 --> 00:24:48,040
É do proprietário?

587
00:24:48,600 --> 00:24:49,760
Eu contei a ele sobre isso.

588
00:24:50,000 --> 00:24:51,000
Acho que é dele.

589
00:24:54,640 --> 00:24:56,240
Que homem legal ele é!

590
00:24:56,520 --> 00:24:58,720
Por favor, leve minha gratidão a ele.

591
00:24:58,840 --> 00:25:00,200
Ou você gostaria de

592
00:25:00,440 --> 00:25:00,960
me dê o número dele?

593
00:25:01,000 --> 00:25:02,520
Eu vou... eu vou ligar para ele

594
00:25:02,760 --> 00:25:03,520
para dizer obrigado.

595
00:25:03,840 --> 00:25:04,880
Não, não, não.

596
00:25:05,040 --> 00:25:06,040
Vou agradecer a ele por você.

597
00:25:06,200 --> 00:25:07,480
Bem, lembre-se de fazer isso.

598
00:25:16,580 --> 00:25:23,540
(Chen Tao: Ela me disse isso
ela ficou sem máscaras.)

599
00:25:23,960 --> 00:25:24,720
É um acordo, então.

600
00:25:25,080 --> 00:25:26,600
Alugo meu apartamento para Mi Ka

601
00:25:26,760 --> 00:25:27,840
e eu comprarei refeições para você esta semana.

602
00:25:28,920 --> 00:25:29,880
Eu posso fazer isso.

603
00:25:29,920 --> 00:25:31,040
Mas já que você quer ajudá-la,

604
00:25:31,080 --> 00:25:32,200
por que você não conta diretamente a ela?

605
00:25:32,280 --> 00:25:32,920
Nenhum de seus negócios.

606
00:25:36,280 --> 00:25:36,800
Além disso,

607
00:25:37,600 --> 00:25:38,640
diga-me

608
00:25:39,320 --> 00:25:40,040
se ela precisar de alguma coisa.

609
00:25:44,800 --> 00:25:45,680
Um mês!

610
00:25:46,800 --> 00:25:47,760
Vou comprar refeições para você por um mês.

611
00:25:48,360 --> 00:25:49,080
Sem problemas.

612
00:25:49,440 --> 00:25:50,480
Mas vamos fazer um acordo.

613
00:25:50,680 --> 00:25:51,960
Você deve me comprar refeições

614
00:25:52,160 --> 00:25:53,640
assim que o apartamento for liberado.

615
00:25:54,600 --> 00:25:55,180
Multar.

616
00:26:10,080 --> 00:26:12,040
Qual devo escolher?

617
00:26:19,480 --> 00:26:20,040
Eu vou pegar este.

618
00:26:22,520 --> 00:26:23,240
O que você está fazendo?

619
00:26:26,400 --> 00:26:27,000
Bem,

620
00:26:28,280 --> 00:26:29,920
Estou com a pele seca ultimamente.

621
00:26:31,400 --> 00:26:32,040
Vou fazer uma hidratação.

622
00:27:15,080 --> 00:27:15,760
Xia,

623
00:27:17,280 --> 00:27:18,720
Acho que conheci uma aberração.

624
00:27:26,240 --> 00:27:28,080
Poderia ser uma coincidência

625
00:27:28,280 --> 00:27:29,560
por uma ou duas vezes.

626
00:27:30,240 --> 00:27:32,080
Mas quatro ou cinco vezes?

627
00:27:32,280 --> 00:27:33,640
Mais do que isso.

628
00:27:33,640 --> 00:27:35,000
Isso é tão estranho.

629
00:27:35,080 --> 00:27:35,600
Sim.

630
00:27:35,720 --> 00:27:37,720
Quase todas as vezes
quando eu precisava de algo,

631
00:27:37,880 --> 00:27:39,320
Recebi no dia seguinte.

632
00:27:39,440 --> 00:27:40,240
Às vezes era entregue.

633
00:27:40,400 --> 00:27:42,160
Às vezes era colocado no apartamento.

634
00:27:43,760 --> 00:27:44,960
É o seu senhorio

635
00:27:45,120 --> 00:27:46,640
espiando você?

636
00:27:47,240 --> 00:27:48,280
Espiando para mim?

637
00:27:49,320 --> 00:27:50,840
Quando você me disse isso

638
00:27:50,880 --> 00:27:51,760
você alugaria este apartamento,

639
00:27:51,880 --> 00:27:52,760
Eu senti algo errado.

640
00:27:52,800 --> 00:27:54,240
Que grande pechincha!

641
00:27:54,360 --> 00:27:56,360
Você paga um aluguel baixo por um apartamento tão grande.

642
00:27:56,760 --> 00:27:57,640
Ver?

643
00:27:57,800 --> 00:27:58,960
O senhorio sabe

644
00:27:59,160 --> 00:27:59,880
faça o que fizer.

645
00:28:00,960 --> 00:28:02,560
Deve haver algo suspeito.

646
00:28:02,960 --> 00:28:04,760
Você sabe que pode haver alguém colocando

647
00:28:04,840 --> 00:28:06,960
mini câmeras espiãs em quartos de hotel?

648
00:28:08,840 --> 00:28:09,960
Você quer dizer

649
00:28:10,080 --> 00:28:10,760
o proprietário pode até ouvir

650
00:28:11,120 --> 00:28:12,680
do que estamos falando?

651
00:28:14,320 --> 00:28:15,120
eu acho

652
00:28:15,880 --> 00:28:16,960
o senhorio

653
00:28:17,720 --> 00:28:18,720
deve ter alguns segredos

654
00:28:18,960 --> 00:28:20,360
ele não sabe dizer.

655
00:28:29,600 --> 00:28:30,280
Sem chance.

656
00:28:32,880 --> 00:28:33,520
Eu só mencionei isso

657
00:28:33,600 --> 00:28:34,720
Eu precisava de algumas máscaras

658
00:28:34,920 --> 00:28:35,760
no hospital.

659
00:28:35,920 --> 00:28:37,680
Xiao Xiao disse que eu tinha pele seca.

660
00:28:37,840 --> 00:28:39,040
Então eu disse a Chen Tao que

661
00:28:39,040 --> 00:28:40,890
Eu precisava de algumas máscaras

662
00:28:40,890 --> 00:28:41,430
para hidratar.

663
00:28:41,450 --> 00:28:42,260
Quem... para quem você contou?

664
00:28:42,300 --> 00:28:43,310
-Chen Tao.
-Chen Tao?

665
00:28:43,360 --> 00:28:44,080
Ah, eu sei!

666
00:28:44,520 --> 00:28:45,200
É Chen Tao.

667
00:28:45,360 --> 00:28:46,160
O que você quer dizer?

668
00:28:46,280 --> 00:28:47,840
Ele gosta de você e quer te perseguir!

669
00:28:48,000 --> 00:28:48,880
O que você está falando?

670
00:28:49,720 --> 00:28:50,240
Vamos.

671
00:28:50,640 --> 00:28:51,480
Pense nisso.

672
00:28:51,720 --> 00:28:52,880
Faz sentido.

673
00:28:53,480 --> 00:28:55,000
Chen Tao alugou o apartamento para você

674
00:28:55,280 --> 00:28:57,160
a um preço baixo.

675
00:28:57,520 --> 00:28:58,720
Ele sabe onde você mora

676
00:28:59,000 --> 00:29:00,200
e ele sabe a senha.

677
00:29:00,560 --> 00:29:01,640
Ele também sabe

678
00:29:01,840 --> 00:29:02,600
o que você precisa.

679
00:29:02,640 --> 00:29:03,360
Então, ele se mudou

680
00:29:03,720 --> 00:29:05,040
todas as coisas aqui para você.

681
00:29:05,920 --> 00:29:06,680
Não, não, não.

682
00:29:06,880 --> 00:29:07,640
Chen Tao gosta de Xu Yanshan.

683
00:29:07,680 --> 00:29:09,520
Todo mundo sabe disso.

684
00:29:10,240 --> 00:29:10,760
Além disso,

685
00:29:10,920 --> 00:29:12,720
Chen Tao não tem apartamento.

686
00:29:12,800 --> 00:29:14,360
Ele mora com seus pais.

687
00:29:14,400 --> 00:29:15,960
Não pode ser o apartamento dele.

688
00:29:17,040 --> 00:29:18,720
Ele alugou de seu amigo, então.

689
00:29:19,680 --> 00:29:21,280
Vocês dois trabalham no mesmo departamento

690
00:29:21,440 --> 00:29:22,640
e se dar bem todos os dias.

691
00:29:22,640 --> 00:29:23,400
Talvez,

692
00:29:23,640 --> 00:29:24,640
ele se apaixona por você.

693
00:29:25,800 --> 00:29:26,800
Ele persegue Xu Yanshan

694
00:29:27,040 --> 00:29:27,640
como um encobrimento.

695
00:29:28,080 --> 00:29:29,280
Ele realmente gosta de você.

696
00:29:33,920 --> 00:29:34,920
Sem chance?

697
00:29:35,280 --> 00:29:36,880
Eu só o trato como um amigo.

698
00:29:37,800 --> 00:29:39,240
Eu me sinto um pouco estranho.

699
00:29:43,200 --> 00:29:44,360
Vou falar com ele amanhã

700
00:29:44,480 --> 00:29:45,560
sobre isso.

701
00:29:54,600 --> 00:29:56,840
Bom dia. Vamos!

702
00:29:58,520 --> 00:29:59,200
É para mim?

703
00:30:00,600 --> 00:30:01,960
Comprei isso para Xu Yanshan,

704
00:30:02,000 --> 00:30:02,920
mas ela disse isso

705
00:30:02,940 --> 00:30:03,760
ela já havia tomado café da manhã.

706
00:30:03,810 --> 00:30:04,560
Então eu peguei de volta.

707
00:30:04,760 --> 00:30:06,520
Você não tomou café da manhã, eu acho.

708
00:30:06,840 --> 00:30:07,600
Não desperdice isso.

709
00:30:09,560 --> 00:30:10,240
Apreciá-lo.

710
00:30:18,320 --> 00:30:19,040
Eu sei!

711
00:30:19,200 --> 00:30:19,800
É Chen Tao.

712
00:30:19,880 --> 00:30:21,480
Ele gosta de você e quer persegui-lo!

713
00:30:35,600 --> 00:30:36,520
Por que você está olhando para mim?

714
00:30:38,520 --> 00:30:39,200
Você quer alguma coisa

715
00:30:39,400 --> 00:30:39,960
de mim?

716
00:30:40,360 --> 00:30:41,280
Deixe-me ser claro.

717
00:30:41,560 --> 00:30:42,360
Eu não vou estar apaixonado

718
00:30:42,600 --> 00:30:43,360
nos últimos anos.

719
00:31:07,560 --> 00:31:08,640
Beba isso.

720
00:31:08,680 --> 00:31:09,360
É para digerir.

721
00:31:13,160 --> 00:31:13,720
Beba.

722
00:31:15,200 --> 00:31:16,520
-É o seu prato favorito.
-Eu não quero isso.

723
00:31:16,600 --> 00:31:17,240
Tome um pouco.

724
00:31:17,520 --> 00:31:18,400
Deixe-me pegar alguns para você.

725
00:31:19,400 --> 00:31:20,440
Eu não quero isso.

726
00:31:20,600 --> 00:31:21,120
Coma.

727
00:31:22,480 --> 00:31:23,240
Você gostaria de um pão cozido no vapor?

728
00:31:23,520 --> 00:31:24,040
Não.

729
00:31:24,760 --> 00:31:25,560
E algumas frutas?

730
00:31:25,640 --> 00:31:26,480
Uma banana ou maçã?

731
00:31:28,680 --> 00:31:29,360
Maçã, por favor.

732
00:31:29,520 --> 00:31:30,040
Multar.

733
00:31:31,520 --> 00:31:32,360
É o maior deles.

734
00:31:34,200 --> 00:31:34,830
Obrigado.

735
00:31:34,940 --> 00:31:35,800
Você não quer uma banana?

736
00:31:35,920 --> 00:31:36,570
Não.

737
00:31:48,440 --> 00:31:49,160
Yanshan,

738
00:31:49,520 --> 00:31:50,600
Sr.

739
00:31:50,640 --> 00:31:51,800
não queria machucar você.

740
00:31:51,960 --> 00:31:53,160
Todo mundo falha

741
00:31:53,200 --> 00:31:54,000
para fazer um trabalho perfeito.

742
00:31:54,040 --> 00:31:55,160
Muitas vezes sou repreendido,

743
00:31:55,320 --> 00:31:56,800
mas ainda trabalho como costumo fazer.

744
00:31:57,000 --> 00:31:58,760
Não se preocupe com isso.

745
00:31:59,240 --> 00:32:00,360
Esse não é o mesmo caso.

746
00:32:01,320 --> 00:32:03,080
Você é muito sensível.

747
00:32:03,280 --> 00:32:05,240
Você deveria aprender com Mi Ka.

748
00:32:06,240 --> 00:32:06,960
O que?

749
00:32:07,960 --> 00:32:10,120
Você pode suportar muita coisa.

750
00:32:12,880 --> 00:32:13,680
O que mais?

751
00:32:15,000 --> 00:32:16,680
Você também tem um charme especial

752
00:32:17,720 --> 00:32:19,080
isso faz com que os outros

753
00:32:19,400 --> 00:32:20,760
não consegue perceber seu gênero.

754
00:32:32,880 --> 00:32:34,240
Você reagiu muito rapidamente

755
00:32:34,320 --> 00:32:35,760
na última rodada.

756
00:32:36,280 --> 00:32:38,560
Você fez um progresso notável
em treinamentos recentes.

757
00:32:39,120 --> 00:32:39,760
Apenas mais ou menos.

758
00:32:41,000 --> 00:32:41,840
Você parece...

759
00:32:42,520 --> 00:32:43,440
Mi Ka acabou de dizer isso

760
00:32:43,600 --> 00:32:44,560
ela não ia estar apaixonada

761
00:32:44,600 --> 00:32:45,120
nos últimos anos.

762
00:32:45,280 --> 00:32:46,080
Você parece orgulhoso...

763
00:32:49,920 --> 00:32:50,520
O que aconteceu?

764
00:32:51,880 --> 00:32:53,120
O que são meninas

765
00:32:53,360 --> 00:32:53,920
pensando?

766
00:32:54,080 --> 00:32:55,000
Aos vinte anos,

767
00:32:55,440 --> 00:32:56,680
não se quer nada, a não ser trabalhar.

768
00:32:56,800 --> 00:32:57,680
Não há algum problema?

769
00:32:58,600 --> 00:33:00,280
Isso é típico de você, capitão Xing.

770
00:33:01,120 --> 00:33:02,040
Sim, sim.

771
00:33:02,360 --> 00:33:03,320
Capitão Hao planejou

772
00:33:03,560 --> 00:33:04,200
para te apresentar uma garota,

773
00:33:04,320 --> 00:33:05,840
mas você recusou.

774
00:33:05,880 --> 00:33:06,640
Ele estava chateado.

775
00:33:06,920 --> 00:33:07,600
Sim.

776
00:33:07,760 --> 00:33:09,320
Todo mundo sabe que você é um isolante do amor.

777
00:33:16,240 --> 00:33:17,520
Quer mais treinamento?

778
00:33:27,240 --> 00:33:28,120
Eu garanto a você.

779
00:33:28,360 --> 00:33:30,000
Chen Tao não gosta de mim.

780
00:33:31,160 --> 00:33:32,200
Mas eu ainda acho

781
00:33:32,440 --> 00:33:33,400
há algo errado com o apartamento.

782
00:33:34,320 --> 00:33:35,400
Então,

783
00:33:35,880 --> 00:33:37,000
Estou com um pouco de medo.

784
00:33:37,560 --> 00:33:38,240
Então eu quero que você venha

785
00:33:38,480 --> 00:33:39,760
e morar comigo por alguns dias.

786
00:33:40,400 --> 00:33:42,320
Posso ficar, é claro.

787
00:33:42,800 --> 00:33:44,280
Mas o problema

788
00:33:44,320 --> 00:33:45,320
não será resolvido.

789
00:33:49,400 --> 00:33:50,480
Eu posso perguntar a ele

790
00:33:50,720 --> 00:33:51,640
para verificar o proprietário para você.

791
00:33:54,320 --> 00:33:55,240
Se você quiser vê-lo,

792
00:33:55,320 --> 00:33:56,800
não finja que quer isso para mim, ok?

793
00:33:58,120 --> 00:33:59,480
Eu quero ajudar você.

794
00:34:00,360 --> 00:34:01,440
Obrigado, então.

795
00:34:07,940 --> 00:34:10,340
(Ruan Qingxia)

796
00:34:25,150 --> 00:34:25,710
Olá?

797
00:34:26,560 --> 00:34:27,320
Venha imediatamente.

798
00:34:27,440 --> 00:34:28,630
Algo aconteceu.

799
00:34:29,000 --> 00:34:29,600
O que aconteceu com você?

800
00:34:30,040 --> 00:34:30,710
Não entrar em pânico.

801
00:34:31,480 --> 00:34:33,560
Posso ter um grande caso.

802
00:34:33,920 --> 00:34:34,560
Onde você está?

803
00:34:35,000 --> 00:34:35,960
Quem está por perto?

804
00:34:36,190 --> 00:34:37,040
Fique onde você está.

805
00:34:37,280 --> 00:34:38,520
Eu já estarei aí!

806
00:34:58,240 --> 00:34:59,120
Vamos. Seja rápido.

807
00:34:59,600 --> 00:35:00,720
O que aconteceu? O que aconteceu?

808
00:35:02,030 --> 00:35:03,030
-Seja rápido.
-O que aconteceu?

809
00:35:03,400 --> 00:35:04,160
Você sabe o que?

810
00:35:04,640 --> 00:35:06,760
Há algo errado
com o senhorio.

811
00:35:07,000 --> 00:35:07,690
Senhorio?

812
00:35:07,720 --> 00:35:08,320
Sim.

813
00:35:08,400 --> 00:35:10,120
Ele pode ser uma aberração.

814
00:35:10,840 --> 00:35:12,600
Você quer dizer que o Capitão Xing é uma aberração?

815
00:35:13,560 --> 00:35:15,520
Do que... do que você está falando?

816
00:35:16,080 --> 00:35:16,680
Vamos.

817
00:35:17,000 --> 00:35:17,760
Isso é

818
00:35:17,800 --> 00:35:18,520
Apartamento do capitão Xing.

819
00:35:19,560 --> 00:35:21,080
Por que ele é seu senhorio?

820
00:35:21,640 --> 00:35:22,200
Não.

821
00:35:22,240 --> 00:35:23,920
Ele é... ele é meu senhorio.

822
00:35:24,200 --> 00:35:26,360
Você quer dizer que é o apartamento de Xing Kelei?

823
00:35:26,800 --> 00:35:27,320
Sim.

824
00:35:34,280 --> 00:35:34,890
O que...

825
00:35:35,140 --> 00:35:36,360
Tudo bem, entendo.

826
00:35:36,760 --> 00:35:37,480
Obrigado.

827
00:35:45,520 --> 00:35:46,120
Capitão Xing,

828
00:35:46,600 --> 00:35:47,480
por que você está ficando aqui

829
00:35:47,520 --> 00:35:48,440
mesmo quando você não está de serviço ultimamente?

830
00:35:48,760 --> 00:35:49,360
Eu adoraria.

831
00:35:49,560 --> 00:35:50,160
Nenhum de seus negócios.

832
00:35:50,680 --> 00:35:52,480
Estou cuidando de você.

833
00:35:58,920 --> 00:35:59,440
Olá?

834
00:36:00,680 --> 00:36:01,840
Mi Ka disse que havia
uma falha de energia no apartamento

835
00:36:02,000 --> 00:36:03,080
e ela não sabia por quê.

836
00:36:03,160 --> 00:36:04,400
Ela está no turno da noite esta noite.

837
00:36:04,840 --> 00:36:06,240
Se ela voltar sozinha para a casa escura,

838
00:36:06,440 --> 00:36:07,520
ela ficaria com medo.

839
00:36:09,480 --> 00:36:10,040
Tudo bem.

840
00:36:10,440 --> 00:36:11,400
Eu cuidarei disso.

841
00:36:13,480 --> 00:36:14,200
Capitão Xing,

842
00:36:14,320 --> 00:36:14,960
onde você está indo
no meio da noite?

843
00:36:15,160 --> 00:36:15,720
Nenhum de seus negócios.

844
00:36:16,480 --> 00:36:17,960
Você tem razão.

845
00:36:17,960 --> 00:36:19,840
De qualquer forma, dirija com cuidado!

846
00:36:57,160 --> 00:36:58,760
Você é realmente o proprietário?

847
00:37:02,800 --> 00:37:04,240
Você não quer explicar

848
00:37:04,280 --> 00:37:05,480
por que você está aqui?

849
00:37:05,960 --> 00:37:07,400
Por que você está aqui?

850
00:37:08,280 --> 00:37:09,760
Você... por que...

851
00:37:09,920 --> 00:37:11,240
Por que você está no meu apartamento?

852
00:37:11,960 --> 00:37:13,200
Aluguei este apartamento.

853
00:37:15,400 --> 00:37:16,480
O apartamento está desocupado,

854
00:37:16,560 --> 00:37:17,640
então aluguei para ganhar algum dinheiro.

855
00:37:17,800 --> 00:37:18,720
Qual é o problema com isso?

856
00:37:20,720 --> 00:37:21,560
Por uma razão tão simples?

857
00:37:21,760 --> 00:37:22,720
Sim.

858
00:37:24,600 --> 00:37:26,400
Então por que você

859
00:37:26,440 --> 00:37:27,080
entregar as coisas para mim?

860
00:37:27,200 --> 00:37:29,000
Para satisfazer o inquilino.

861
00:37:30,360 --> 00:37:31,640
Eu não pedi por eles.

862
00:37:31,840 --> 00:37:32,920
Significa simplesmente

863
00:37:33,160 --> 00:37:34,320
Ofereci um bom serviço.

864
00:37:35,840 --> 00:37:36,560
Que tal isso?

865
00:37:36,960 --> 00:37:38,240
Pergunte a Chen Tao sobre isso.

866
00:37:39,320 --> 00:37:40,240
eu não sabia

867
00:37:40,480 --> 00:37:41,480
você alugou meu apartamento.

868
00:37:42,000 --> 00:37:42,920
Caso contrário,

869
00:37:42,960 --> 00:37:43,720
Eu não teria comprado essas coisas.

870
00:37:45,840 --> 00:37:47,200
Por que me preocupo em perguntar de novo?

871
00:37:47,440 --> 00:37:48,160
Eu perguntei a ele.

872
00:37:48,360 --> 00:37:49,560
Mas ele não me contou
você era o proprietário.

873
00:37:49,920 --> 00:37:50,520
Você fez?

874
00:37:56,080 --> 00:37:57,920
Não se concentre na comida!
Você se lembra do que eu te disse?

875
00:37:58,280 --> 00:37:59,280
Não importa o que aconteça,

876
00:37:59,480 --> 00:38:00,520
você não deve dizer isso a ela

877
00:38:00,760 --> 00:38:01,360
Eu sou o proprietário!

878
00:38:01,880 --> 00:38:03,040
Mesmo que ela descubra,

879
00:38:03,400 --> 00:38:04,320
negue o máximo que puder!

880
00:38:05,800 --> 00:38:06,600
Bom, capitão Xing.

881
00:38:06,640 --> 00:38:07,840
É bastante atencioso da sua parte.

882
00:38:08,040 --> 00:38:08,760
Você previu

883
00:38:09,000 --> 00:38:09,640
aconteça o que acontecer.

884
00:38:09,760 --> 00:38:11,240
Claro. Eu sou profissional.

885
00:38:26,680 --> 00:38:27,960
Perguntei a Xing Kelei.

886
00:38:28,120 --> 00:38:29,840
É o apartamento dele,

887
00:38:30,080 --> 00:38:31,960
mas ele não sabia que eu aluguei.

888
00:38:32,440 --> 00:38:33,760
Seriamente?

889
00:38:34,120 --> 00:38:35,280
Que coincidência!

890
00:38:36,160 --> 00:38:37,800
Chen Tao disse a mesma coisa.

891
00:38:37,840 --> 00:38:38,960
Eu acho que isso é verdade.

892
00:38:39,240 --> 00:38:40,480
E se Xing Kelei

893
00:38:40,720 --> 00:38:41,440
conspirou com Chen Tao

894
00:38:41,480 --> 00:38:42,720
para enganar você?

895
00:38:43,000 --> 00:38:43,720
Me enganar?

896
00:38:44,840 --> 00:38:45,560
Para que?

897
00:38:46,480 --> 00:38:48,320
Para você!

898
00:38:49,600 --> 00:38:50,400
Meu?

899
00:38:50,840 --> 00:38:52,160
Eu não sou você.

900
00:38:52,320 --> 00:38:54,200
Você é o anfitrião famoso e bonito.

901
00:38:54,320 --> 00:38:54,920
Certo?

902
00:38:55,120 --> 00:38:56,200
Mas eu não sou ninguém,

903
00:38:56,440 --> 00:38:56,960
mas um mero médico.

904
00:38:57,520 --> 00:38:58,960
O que ele quer de mim?

905
00:38:59,400 --> 00:39:01,240
Não se subestime.

906
00:39:02,160 --> 00:39:03,480
Chen Tao disse isso.

907
00:39:03,680 --> 00:39:04,640
Ele disse que às vezes era difícil

908
00:39:04,880 --> 00:39:05,880
reconhecer meu gênero.

909
00:39:06,400 --> 00:39:07,240
eu não quero

910
00:39:07,480 --> 00:39:08,640
para me lisonjear.

911
00:39:10,640 --> 00:39:12,640
Você não?

912
00:39:13,480 --> 00:39:14,600
Você continua pensando
sobre o policial especial

913
00:39:14,840 --> 00:39:16,600
por muito tempo.

914
00:39:18,240 --> 00:39:19,440
Ambos são policiais especiais.

915
00:39:19,880 --> 00:39:21,200
Por que você simplesmente não

916
00:39:21,240 --> 00:39:21,830
se reunir com Xing Kelei?

917
00:39:22,120 --> 00:39:23,280
Eles são...

918
00:39:23,520 --> 00:39:24,320
Eles são dois homens diferentes!

919
00:39:24,480 --> 00:39:25,960
Ninguém pode substituir o outro.

920
00:39:29,280 --> 00:39:31,000
Você não quer um namorado

921
00:39:31,240 --> 00:39:32,040
durante anos.

922
00:39:32,280 --> 00:39:32,960
Você está realmente esperando

923
00:39:32,960 --> 00:39:34,680
para o policial especial?

924
00:39:34,920 --> 00:39:35,480
Bobagem!

925
00:39:46,860 --> 00:39:49,180
(Lista de plantão de cirurgia de emergência)

926
00:40:07,640 --> 00:40:08,280
Mi Ka,

927
00:40:09,480 --> 00:40:10,320
você se lembra

928
00:40:10,560 --> 00:40:11,440
você disse que me devia

929
00:40:11,640 --> 00:40:13,160
pela coisa do aluguel?

930
00:40:15,720 --> 00:40:16,270
Você quer mudar de turno?

931
00:40:16,360 --> 00:40:17,380
(Feliz para sempre)
-Sim!

932
00:40:17,560 --> 00:40:18,840
Esta noite, há uma reunião de fãs

933
00:40:18,920 --> 00:40:20,240
de Xuan Meiqi.

934
00:40:20,680 --> 00:40:21,240
Levei grandes esforços

935
00:40:21,480 --> 00:40:22,160
para comprar o ingresso.

936
00:40:22,280 --> 00:40:24,520
Mas me disseram para estar de plantão naquele momento.

937
00:40:25,520 --> 00:40:26,880
Quem é Xuan Meiqi?

938
00:40:27,160 --> 00:40:27,720
É ela.

939
00:40:27,840 --> 00:40:29,320
Ela é muito popular na internet.

940
00:40:30,720 --> 00:40:31,560
Eu não a conheço.

941
00:40:32,240 --> 00:40:32,960
Você não a conhece?

942
00:40:33,680 --> 00:40:34,920
Não importa.

943
00:40:37,280 --> 00:40:38,320
Mi Ka,

944
00:40:38,800 --> 00:40:40,120
Eu não te contei isso

945
00:40:40,360 --> 00:40:41,240
o apartamento pertencia a

946
00:40:41,240 --> 00:40:42,880
Capitão Xing.

947
00:40:43,040 --> 00:40:43,920
Foi meio que culpa minha.

948
00:40:44,080 --> 00:40:45,480
Mas afinal, você conseguiu

949
00:40:45,640 --> 00:40:47,240
alugar um apartamento tão bom e barato.

950
00:40:47,600 --> 00:40:48,360
Por favor, faça-me o favor.

951
00:40:48,560 --> 00:40:50,080
Você não teme que Yanshan pense
você ama outra garota

952
00:40:50,160 --> 00:40:51,480
quando ela sabe?

953
00:40:52,040 --> 00:40:53,560
Ela está ocupada demais para se preocupar comigo.

954
00:40:53,840 --> 00:40:55,160
Sr. Shao tem uma operação muito importante

955
00:40:55,240 --> 00:40:56,400
nos últimos dias.

956
00:40:56,560 --> 00:40:57,720
Ela está muito ocupada organizando arquivos

957
00:40:57,840 --> 00:40:58,920
para me notar.

958
00:40:59,080 --> 00:40:59,680
Além disso,

959
00:40:59,800 --> 00:41:01,240
Gastei metade do meu salário mensal

960
00:41:01,360 --> 00:41:01,880
neste bilhete.

961
00:41:01,960 --> 00:41:02,960
O cambista de ingressos ganhou muito.

962
00:41:03,040 --> 00:41:04,120
Se eu não fosse, seria um desperdício...

963
00:41:04,160 --> 00:41:05,400
Tudo bem. Tudo bem.

964
00:41:06,040 --> 00:41:07,600
Estarei de plantão para você. Vá em frente.

965
00:41:12,040 --> 00:41:12,920
Te amo, Mi Ka.

966
00:41:13,080 --> 00:41:13,880
Não.

967
00:41:17,060 --> 00:41:20,060
(Superloja Suguo)

968
00:41:36,040 --> 00:41:37,040
Senhora,

969
00:41:39,520 --> 00:41:40,680
-O que aconteceu?
-Aí está você.

970
00:41:42,120 --> 00:41:43,120
eu saí

971
00:41:43,280 --> 00:41:45,000
para algumas compras.

972
00:41:45,360 --> 00:41:47,080
Mas há muitas estradas
na cidade.

973
00:41:47,360 --> 00:41:48,440
Apenas andando um pouco,

974
00:41:48,640 --> 00:41:50,360
Eu me perco.

975
00:41:51,640 --> 00:41:53,360
Onde está Wenbo?

976
00:41:53,360 --> 00:41:54,880
Por que ele não está acompanhando você?

977
00:41:55,080 --> 00:41:57,000
Ele está muito ocupado para me acompanhar.

978
00:42:01,160 --> 00:42:02,080
Senhora,

979
00:42:02,280 --> 00:42:04,360
você mora logo atrás do supermercado.

980
00:42:05,480 --> 00:42:07,240
No prédio atrás dele.

981
00:42:07,440 --> 00:42:08,600
Por trás disso?

982
00:42:10,280 --> 00:42:11,720
Quanto mais velho eu fico,

983
00:42:11,840 --> 00:42:12,960
mais curta memória eu tenho.

984
00:42:13,880 --> 00:42:14,880
Depois de caminhar algumas voltas,

985
00:42:15,040 --> 00:42:17,320
Não consigo nem encontrar o caminho de volta para casa.

986
00:42:19,320 --> 00:42:20,000
Olhar.

987
00:42:20,280 --> 00:42:21,120
Eu comprei tantas coisas.

988
00:42:21,520 --> 00:42:22,720
Eles são muito pesados.

989
00:42:23,440 --> 00:42:24,920
Não consigo andar rápido.

990
00:42:26,160 --> 00:42:27,240
-Olha, eu...
-Está tudo bem.

991
00:42:27,400 --> 00:42:28,600
Deixe-me levá-lo para casa.

992
00:42:29,840 --> 00:42:30,440
OK.

993
00:42:34,040 --> 00:42:35,040
Nenhuma hemorragia intracraniana óbvia,

994
00:42:35,260 --> 00:42:35,820
certo?

995
00:42:36,560 --> 00:42:38,080
Transfira-o para nosso departamento
para observação.

996
00:42:40,800 --> 00:42:41,640
Assuma o controle do paciente.

997
00:42:42,560 --> 00:42:43,840
Sr. Shao, veio para a consulta?

998
00:42:44,040 --> 00:42:44,610
Sim.

999
00:42:45,040 --> 00:42:46,280
Eu ouço isso

1000
00:42:46,320 --> 00:42:48,880
haverá uma cirurgia de ressecção de tumor
em um ou dois dias.

1001
00:42:49,200 --> 00:42:50,000
Posso ir

1002
00:42:50,040 --> 00:42:50,880
-e aprender com a observação?
-Claro.

1003
00:42:51,400 --> 00:42:52,400
Quando você quiser.

1004
00:42:52,440 --> 00:42:53,080
Obrigado, Sr.

1005
00:42:53,360 --> 00:42:54,440
Você está acostumado com o trabalho em pronto-socorro?

1006
00:42:55,120 --> 00:42:55,680
Sim.

1007
00:42:56,200 --> 00:42:56,910
Volte ao seu trabalho.

1008
00:42:56,950 --> 00:42:57,470
OK.

1009
00:42:58,720 --> 00:42:59,560
Senhor Shao!

1010
00:43:02,480 --> 00:43:03,080
O que?

1011
00:43:06,840 --> 00:43:07,880
Mi Ka não funciona

1012
00:43:08,160 --> 00:43:08,880
em nosso departamento agora.

1013
00:43:09,040 --> 00:43:10,440
Ela pode observar a operação?

1014
00:43:10,680 --> 00:43:11,520
Por que ela não pode?

1015
00:43:12,400 --> 00:43:13,560
Não há distinção entre médicos.

1016
00:43:14,440 --> 00:43:15,520
Quem quiser observar minhas operações

1017
00:43:15,720 --> 00:43:17,240
pode chegar a qualquer momento.

1018
00:43:17,340 --> 00:43:17,840
Entender?

1019
00:43:18,320 --> 00:43:19,080
Além disso,

1020
00:43:19,200 --> 00:43:20,080
Mi Ka apenas trabalha no pronto-socorro
por enquanto.

1021
00:43:20,200 --> 00:43:21,280
Isso não significa que ela não voltará.

1022
00:43:22,204 --> 00:43:38,204
Sub por WeTV e rasgado por skysoultan
♔ Siga @skysoultan no Instagram ♔

1023
00:43:39,480 --> 00:43:42,920
♪Meu futuro é uma fantasia♪

1024
00:43:43,480 --> 00:43:46,760
♪Onde há um mar de estrelas♪

1025
00:43:47,280 --> 00:43:52,480
♪E eu vou te ver
Caminhando em minha direção ♪

1026
00:43:54,800 --> 00:43:58,160
♪Eu me sinto sozinho no meio da multidão♪

1027
00:43:58,680 --> 00:44:02,000
♪Assistindo as histórias dos outros♪

1028
00:44:02,600 --> 00:44:08,520
♪E me perguntando
Quem vai conquistar meu coração♪

1029
00:44:10,360 --> 00:44:13,560
♪Por causa de um incidente♪

1030
00:44:14,240 --> 00:44:17,520
♪Minha vida mudou♪

1031
00:44:18,080 --> 00:44:22,960
♪É verdade que de agora em diante♪

1032
00:44:26,240 --> 00:44:29,320
♪Eu não vou machucar ninguém♪

1033
00:44:30,160 --> 00:44:33,400
♪Não vou me arrepender♪

1034
00:44:33,880 --> 00:44:39,680
♪Ainda assim, por uma reviravolta casual do destino♪

1035
00:44:41,920 --> 00:44:45,440
♪Todas lindas imaginações♪

1036
00:44:45,640 --> 00:44:48,640
♪Tornou-se real de repente♪

1037
00:44:49,520 --> 00:44:55,160
♪Parece que sim
Algo para esperar ♪

1038
00:44:55,440 --> 00:44:59,000
♪O amor chega cedo demais♪

1039
00:44:59,200 --> 00:45:00,960
♪Para me deixar perceber♪

1040
00:45:01,160 --> 00:45:03,840
♪Como devo fazer você
Sinta-se seguro com isso ♪

1041
00:45:04,400 --> 00:45:10,160
♪Espero que eu seja o único
Você pode contar com ♪

1042
00:45:16,680 --> 00:45:19,600
♪Eu não esperava que faria
Encontrei você ♪

1043
00:45:20,440 --> 00:45:23,320
♪E assim minha vida mudou♪

1044
00:45:23,920 --> 00:45:28,880
♪É verdade que de agora em diante♪

1045
00:45:31,680 --> 00:45:35,160
♪Eu sei o que é esperança♪

1046
00:45:35,880 --> 00:45:38,880
♪Tenho medo de te machucar♪

1047
00:45:39,640 --> 00:45:45,920
♪Ainda assim, por uma reviravolta casual do destino♪

1048
00:45:47,560 --> 00:45:51,120
♪Todas lindas imaginações♪

1049
00:45:51,120 --> 00:45:54,160
♪Tornou-se real de repente♪

1050
00:45:54,920 --> 00:46:00,720
♪Parece que sim
Algo para esperar ♪

1051
00:46:01,440 --> 00:46:04,880
♪O amor chega cedo demais♪

1052
00:46:04,880 --> 00:46:06,800
♪Para me deixar perceber♪

1053
00:46:06,800 --> 00:46:09,840
♪Como devo fazer você
Sinta-se seguro com isso ♪

1054
00:46:10,480 --> 00:46:17,560
♪Espero que seja você quem pode contar
Você pensa o mesmo que eu ♪

1055
00:46:24,000 --> 00:46:27,840
♪Amor por acidente
No entanto, é mais do que um acidente♪

1056
00:46:28,120 --> 00:46:31,360
♪O amor realmente existe♪

1057
00:46:31,880 --> 00:46:37,720
♪Acho que você é livre para amar♪

1058
00:46:38,200 --> 00:46:43,400
♪Até eu saber que sou eu
Isso não pode ser separado de você ♪

1059
00:46:43,400 --> 00:46:46,280
♪Eu confio demais em você♪

1060
00:46:47,160 --> 00:46:52,520
♪Você certamente será meu querido♪